Crop Cash (Kiswahili)

English

Zidisha dola zako za 3SquaresVT/SNAP kwa Pesa ya Mazao (Crop Cash) kwenye soko lako la wakulima!

Unapotumia 3SquaresVT/SNAP katika masoko ya wakulima yanayoshiriki, unapokea pesa za ziada za kutumia kwenye matunda, mboga mboga, mimea, mbegu na mimea chipukizi sokoni. 

Mtu yeyote anayepokea msaada wa 3SquaresVT/SNAP anastahili kiotomatiki kupata Pesa ya Mazao kwenye soko la wakulima—hakuna maombi ya ziada ya mpango huu.

3SquaresVT, pia inajulikana kama SNAP/EBT (hapo awali ilijulikana kama Food Stamps), husaidia watu binafsi na familia za kipato kidogo kununua chakula wanachohitaji. Msaada kwa ujumla hutolewa kwenye kadi inayofanya kazi kama kadi ya malipo, na inakubalika katika maduka mengi ya mboga na masoko mengi ya wakulima. Hapa kuna orodha ya bidhaa za chakula ambazo SNAP/EBT inaweza kununua. Kwa maelezo zaidi na usaidizi wa kutuma maombi ya manufaa ya 3SquaresVT, tembelea tovuti ya Vermont Foodbank.

 

Jinsi ya kupata na kutumia Pesa ya Mazao:

Hatua ya 1: Nenda kwenye soko la wakulima linaloshiriki.

Hatua ya 2: Tafuta kibanda cha habari cha soko au bango la njano.

Hatua ya 3: Telezesha kidole kadi yako ya EBT kwa ajili ya kiwango ambacho ungependa kutumia kwenye soko.

Hatua ya 4: Pata tokeni ya dola 1 na ziada ya dola 1 ya Pesa ya Mazao.

Hatua ya 5: Tumia Pesa yako ya Mazao kununua matunda, mboga mboga, mimea, mbegu na mimea chipukizi.

Hatua ya 6: Rudi wiki ijayo na ufanye vile vile!

Audio file

 

Masoko Yanayoshiriki:

Arlington Village Farmers Market (Fridays 4-7pm; June 9th-Sept 8th)

Barre Farmers Market (Wednesdays 3:30-6:30pm; June 7th-Sept 27th)

Brattleboro Area Farmers Market (Saturdays 9am-2pm; May 6th-Oct 28th)

Burlington Farmers Market (Saturdays 9am-2pm; May 13th-Oct 28th)

Caledonia Farmers Market Association (St. Johnsbury) (Saturdays 9am-1pm; June 21st-Oct 4th)

Capital City Farmers Market (Montpelier) (Saturdays 9am-1pm; May 6th-Oct 28th)

Champlain Islands Farmers Market (Saturdays 10am-2pm, Wednesdays 3-6pm; May 20st-Oct 28th)

Chelsea Farmers Market (Fridays 3-6pm; May 19th-Sept 29th)

Craftsbury Farmers Market (Saturdays 10am-1pm; May 20th-Oct 7th)

Dorset Farmers Market (Sundays 10am-2pm; May 7th-Oct 8th)

Greater Falls Farmers Market (Fridays 4-7pm)

Greensboro Farmers Market (Wednesdays 3-6pm; July 5th-Sept 6th)

Hardwick Area Farmers Market (Fridays 3-6pm; May 19th-Oct 6th)

Hartland Farmers Market (Fridays 4-6:30pm; June 2nd-Sept 29th)

Jericho Farmers Market (Thursdays 3-6:30pm; May 25th-Oct 5th)

Lyndon Farmers Market (Fridays 4-7pm; June 2nd-Oct 6th)

Manchester Farmers Market (Thursdays 3-6pm; May 25th-Oct 5th)

Market on the Green (Woodstock) (Wednesdays 3-6pm; May 31st-Oct 18th)

Middlebury Farmers Market (Saturdays 9am-12:30pm; May 6th-Oct 28th)

Milton Farmers Market (Tuesdays 4-8pm; June 14th-Sept 27th)

Morrisville Farmers Market (Saturdays 9am-1pm; May 20th-Oct 14th)

Newport Farmers Market (Saturdays and Wednesdays 9am-2pm; May 20th-Oct 11th)

Northfield Farmers Market (Tuesdays 3-6pm; May 16th-Oct 10th)

Northwest Farmers Market (St. Albans) (Saturdays 9am-2pm; May 13th-Oct 28th)

Norwich Farmers Market (Saturdays 9am-1pm; May 6th-Oct 28th)

Old North End Farmers Market (Tuesdays 3-6:30pm; June 6th-Oct 31st)

Putney Winter Farmers Market (Sundays 11am-3pm; May 28th-Oct 8th)

Randolph Farmers Market (Saturdays 9am-1pm; May 27th-Oct 14th)

Richmond Farmers Market (Fridays 3-6:30pm; June 2-Oct 13th)

Rochester Farmers Market (Fridays 3-6pm; May 26th-Oct 6th)

Shelburne Farmers Market (Saturdays 9am-1pm)

Townshend Farmers Market (Fridays 4:30-6:30pm; May 26th-Oct 6th)

Vermont Farmers Market (Rutland) (Saturdays 9am-2pm; May 13th-Oct 28th)

Waitsfield Farmers Market (Saturdays 9am-1pm; May 13th-Oct 7th)

Waterbury Farmers Market (Thursdays 4-7pm; May 25th-Sept 7th)

Winooski Farmers Market (Sundays 10am-2pm; May 28th-Oct 8th)

West River Farmers Market (Londonderry) (Saturdays 9am-1pm; May 27th-Oct 7th)