Crop Cash (Soomaali)

English

Isku dhufo doollarka kaarka cuntada 3SquaresVT/SNAP si aad uu istimaasho khudaarta beeralayda deegaankaaga!

Markaad ku kharash garayso 3SquaresVT/SNAP $20, dolar suuqyada beeralayda ee ka qayb qaadanaya, waxaad heli doontaa lacag dheeraad ah oo aad ku kharash garayso ama aad ku gadato miraha, khudaarta, geedo yaryar, geedaha la abuurto iyo geedo kaloo fara badan iyo suuqa beeraleyda laga helo.

Qof alle oola siiyo 3SquaresVT/SNAP benefit waxaa uu xaq uu leeyahay in la siiyo Crop Cash suuqa beeralayda dhexdeeda mana uu baahno in uu buuxiyo coodsi programkaan ah. 

3SquaresVT, oo loo yaqaano SNAP/EBT (hadana loo yaqaano asalkiisa food stamps) oo caawiyo dadka ana familada dan yarta oo dhaqaalaha yar soo gala in ay ku gadataan  raashn ay uu bahan yihiin. Benefit kaas ayaa lagu soo shubaa karaarka markaas shaqeeyaan sida debit card, asgana waa la ogol yahay suuqyada inteeda badan iyo suuqyada beeralayda. Halkaan waxaa ku yaala liiska raashinka aad ku iibsan karto SNAP/EBT. Wixii aqbaar dherrad ah ama caawinaad aad uu bahan tahay in aad codsoto 3SquaresVT benefits, soo booqo Vermont Foodbank website.

 

Sida loo helo oo loo isticmaalo lacag caddaan ee qudaarta beeraha lagu kato:

Tallaabada 1: Aad suuqa beeralayda ee ka qaybqaadanaya.

Talaabada 2: Raadi meesha macluumaadka suuqa ama boorarka jaalaha ah.

Talaabada 3: Marsii kaarka EBT inta aad jeceshahay inaad suuqa ku bixiso ama aad rabto in aad isticmaasho.

Talaabada 4: Hel $1 sumad iyo gunno $1 kaash ah oo lacagta beeraha.

Talaabada 5: Isticmaal lacagta beeraha ah si aad ugu iibsato miraha, khudaarta, geedaha abuurka yar yar, iyo bilaawga.

Tallaabada 6: Soo noqo usbuuca ama wiika soo socda oo mar kale samee!

Audio file

 

Ka Qeybgalka Suuqyada:

Barre Farmers Market (Old Labor Hall) (Wednesdays 3:30-6:30pm; monthly, January 31st-April 24th)

Bennington Farmers Market (First Baptist Church) (Saturdays 10am-1pm; November 11th & December 16th)

Brattleboro Winter Farmers Market  (Winston Prouty Campus) (Saturdays 10am-2pm; weekly, November 4th-March 30th)

Burlington Farmers Market (Burlington Beer Co) (Saturdays 12-3pm; every 2 weeks, November 18th-April 27th)

Caledonia Farmers Market (St Johnsbury Welcome Center) (Saturdays 10am-1pm; twice per month, November 4th-April 20th)

Capital City Farmers Market (Caledonia Spirits Distillery) (Saturdays 10am-1pm; twice per month, December 9-April 27th)

Champlain Islands Farmers Market (South Hero Congregational Church) (Saturdays 10am-2pm; weekly, November 4th-December 16th)

Dorset Farmers Market (JK Adams Kitchen Store) (Sundays 10am-2pm; weekly, October 15th-May 5th)

Greensboro Farmers Market (Greensboro United Church of Christ Fellowship Hall) (Wednesdays 4-7pm; November 15th & December 2nd)

Middlebury Farmers Market (VFW Post) (Saturdays 9am-12:30pm; weekly, November 4th-April 27th)

Morrisville Farmers Market (Lost Nation Event Space) (Saturday, November 18th 9am-1pm)

Northfield Farmers Market (Order online Thursday-Monday, pickup Wednesdays 5-6pm; November 9th-April 3rd)

Norwich Farmers Market (Tracy Hall) (Saturdays 10am-1pm; twice per month, November 18th-April 20th)

Putney Farmers Market (Green Mountain Orchard) (Sundays 11am-3pm; weekly, November 19th-December 24th)

Randolph Holiday Farmers Market (Bethany Church) (Saturday, December 16th 10am-2pm)

Shelburne Winter Market (Saturdays 10am-2pm; weekly, November 18th-March 30th)

Vermont Farmers Market (Franklin Convention Center, Rutland) (Saturdays 10am-2pm; weekly, November 4th-May 4th)

Winooski Winter Farmers Market (O'Brien Community Center) (Sundays 10am-2pm; twice per month, November 12th-April 14th)